-
1 спутник планеты
-
2 спутник
спутник-баллон1.balloon satellite 2.inflated satelliteспутник без экипажаunmanned satelliteспутник запущенный на большой высотеhigh-altitude launching satelliteспутник имеющий угловую скорость Землиmotionless satelliteспутник планеты1.planet satellite 2.secondary planetспутник-разведчикrecconaissance satelliteспутник связиcommunication satelliteспутник с живыми объектамиbiosatelliteспутник Сириусаcompanion of Sirius, Sirius Bспутник СолнцаSun satelliteспутники ЮпитераJupiter’s moonsгалилеевы спутники ЮпитераGalilean satellitesгеодезический спутникgeodetic satelliteгеостационарный спутникgeostationary satelliteдолговременный спутникorbiting satelliteестественный спутникnatural satelliteискусственный спутник1.artificial satellite 2.man-made satellite 3.orbiterискусственный спутник Землиartificial Earth satelliteискусственный спутник Луны1.artificial Moon satellite 2.lunar satelliteисследовательский искусственный спутникinstrumented satelliteметеорологический спутник1.meteorological satellite 2.weather satelliteнавигационный спутникnavigation satelliteнаучно-исследовательский спутникresearch satelliteневидимый спутникdark (invisible) companion (of star)недолговечный спутникtemporary satelliteоборудованный приборами спутникactive satelliteпилотируемый искусственный спутник1.inhabited satellite 2.manned satelliteпостоянный спутникpermanent satellite -
3 движение
1.motion 2.movementдвижение впередprogressionдвижения звездstellar motionsдвижение ЗемлиEarth’s motionдвижение линии апсидapsidal motionдвижение ЛуныMoon’s motionдвижение небесных телcelestial motionдвижение нейтрального водородаneutral hydrogen motionдвижение областей повышенной ионизацииmovements of ionizationдвижение перигелия1.motion of perihelion 2.advance of the periheliumдвижение планетplanetary motionдвижение по лучу зренияline-of-sight motionдвижение полюсов Земли1.polar motion 2.pole wanderingдвижение по орбитеorbital revolutionдвижение по часовому углуhour-angle motionдвижение солнечных пятен по долготеlongitudinal motion of sun spotsдвижение Солнцаsolar motionдвижение спутникаsatellite’s motionдвижение телескопа по высотеelevation movementдвижение телескопа по склонениюdeclination motionабсолютное собственное движениеabsolute proper motionазимутальное движениеazimuthal motionапериодическое движениеaperiodic motionбеспорядочные движенияrandom motionsбыстрое движение телескопа1.fast motion 2.slewing motionвидимое движениеapparent motionвнутренние движения в солнечных пятнахinternal motions in sunspotsвосходящее движениеoutward motionгидировочные движенияguiding motionsгодичное движениеannual motionгодичное собственное движениеannual proper motionгрубое движение телескопа1.fast motion 2.slewing motionистинное движениеtrue motionкеплеровское движениеKeplerian motionкрупномасштабные движенияlarge-scale motionsкрупномасштабные движения в Галактикеlarge-scale galactic motionsмедленное движение телескопаslow motionмелкомасштабные движенияsmall-scale motionsнаблюдаемое движениеobserved motionнисходящее движениеinward motionобратное движение обратное движение узловregression of the nodes (of lunar orbit)общее собственное движениеtotal angular proper motionотносительные собственные движенияrelative proper motionsпараллактическое движениеparallactic motionпекулярное движениеpecular motionпеременное движение телескопаvariable motionпериодическое движениеperiodic motionпопятное движение прецессионное движениеprecessприведенное собственное движениеreduced proper motionпрямое движение1.direct motion 2..prograde motion 3.progressionпрямое движение узловprogression of the nodesравномерное движениеuniform motionрадиальное движениеradial motionрасходящееся движение солнечных пятен в группеdiverging motion in spot groupсидерическое среднее суточное движениеsidereal mean daily motionсистематическое движениеsystematic motionсканирующее движениеscanning motionследящее движениеtracking motionсобственное движениеproper motionсобственное движение, определяемое фотографическим методомphotographic proper motionсреднее движение относительно Солнцаmean motion relative to the Sunсреднее угловое движениеmean angular motionстолетнее собственное движениеcentennial proper motionсуточное движение1.daily motion 2.diurnal motionтонкое движение телескопаslow motionугловое движениеangular motionфундаментальные собственные движения звездfundamental proper motionsэллиптическое движениеelliptical motion -
4 затмение спутника планеты
eclipse of planet satellite, eclipse of satellite of planetРусско-английский физический словарь > затмение спутника планеты
-
5 планета
planetпланета-гигантgiant planetпланета земной группы1.inner planet 2.inferior planet 3.terrestrial planetпланета не имеющая атмосферыairless planetпланета обладающая атмосферойatmosphere planetпланета, обращающаяся к Солнцу одной сторонойtrapped planetпланета, покрытая облакамиcloud-covered planetпланета Солнечной системы большие планетыmajor planetsвнешняя планета1.outer planet 2.superior planetвнутренняя планета1.inner planet 2.inferior planetвозмущающая планетаdisturbing planetгипотетическая планетаhypothetical planetдвойная планетаdouble planetзахватывающая планетаcapturing planetзахваченная планетаtrapped planetискусственная планета1.artificial planet 2.Sun planetмалая планета1.minor planet 2.asteroidтрансплутоновая планетаtrans-Plutonian planet -
6 изображение, полученное со спутника
изображение, полученное со спутника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite image
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star. (Source: RSG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение, полученное со спутника
-
7 сателлит
1) General subject: client, client state, planet wheel2) Geology: associated dike, complementary dike, complementary rock, satellite dike3) Aviation: mate pinion4) Naval: planet pinion, planetary pinion, star wheel6) Engineering: intermediate wheel, pinion (в планетарной зубчатой передаче), pinion gear (в планетарной зубчатой передаче), planet gear (планетарной передачи), planetary gear (планетарной передачи), satellite (спектральная линия), satellite gear (планетарной передачи), spider gear7) Automobile industry: pinion gear (в планетарной передаче), planet pinion (планетарной передачи), planet wheel (планетарной передачи)8) Astronomy: acolyte9) Oil: satellite (твёрдый сплав из хрома, кобальта и вольфрама)10) Automation: planet (напр. в планетарной передаче), planetary pinion (в планетарной передаче)11) General subject: planet gear (если речь идет об одной шестерне), planetary gear (если речь идет об одной шестерне)12) Spectroscopy: satellite line13) Makarov: satellite (у хромосомы) -
8 сателлит
1. м. planet pinion, satellite gearпланетарная шестерня; сателлит — planet wheel
2. м. satelliteСинонимический ряд:спутник (сущ.) спутник -
9 сателлит
( планетарной передачи) planet(ary) gear, satellite gear, pinion* * *сателли́т м.1. ( зубчатое колесо планетарной передачи) planet pinion, satellite gear2. ( спектральная линия) satelliteсателли́т дифференциа́ла — differential (spider) pinion -
10 спутник
1) companion
2) satellite
3) secondary planet
4) sputnik
– запускать спутник
– искусственный спутник
– метеорологический спутник
– обитаемый спутник
– связной спутник
– спутник автоматический
– спутник естественный
– спутник Земли
– спутник качается
– спутник кувыркается
– управляемый спутник
вещание через искусственный спутник Земли — satellite broadcasting
запустить спутник на орбиту — place satellite in orbit
ретрансляционный связной спутник — repeater communication satellite
спутник автоматический без людей — <cosm.> unmanned robot satellite
спутник Земли искусственный — <cosm.> artificial earth satellite
спутник Луны искусственный — <cosm.> artificial moon satellite
-
11 орбита
1.orbit 2.orbорбита астероида1.asteroid orbit 2.minor planet orbitорбиты встречи космических аппаратовrendezvous-compatible orbitsорбита входа в атмосферукос. breaking orbitорбита движения вокруг планетыcircumplanetary orbitорбита ЗемлиEarth’s orbitорбита ИСЗEarth’s satellite orbitорбита искусственного спутникаartificial satellite orbitорбита кометыcomet(ary) orbitорбита ЛуныMoon’s orbitорбита метеораmeteor orbitорбита планетыplanet’s orbitорбита ПлутонаPluto’s orbitорбиты ШтермераStormer orbits (of charged particles generated aurora)абсолютная орбитаabsolute orbitастрометрическая орбитаastrometric orbitвидимая орбитаapparent orbitвнешняя орбитаoutermost orbitвозмущенная орбита1.disturbed orbit 2.perturbed orbitвысокая орбитаhigh orbitвытянутая орбитаelongated orbitгалактическая орбитаgalactic orbit (of star)гелиоцентрическая орбитаheliocentric orbitгеостационарная орбитаgeostationary orbitгеоцентрическая орбитаgeocentric orbitгибридная орбитаhybrid orbitгиперболическая орбитаhyperbolic orbitгравитационная орбитаgravitational orbitдопустимая орбитаpermissible orbitзаданная орбитаintended orbitзамкнутая орбитаclosed orbitистинная орбитаtrue orbitкеплеровская орбитаKeplerian orbitкруговая орбитаcircular orbitлибрационная орбитаlibration orbitнаклонная орбитаinclined orbitневозмущенная орбита1.undisturbed orbit 2.unperturbed orbitнезамкнутая орбитаunbanded orbitнизкая орбитаlow orbitоколосолнечная орбитаcircumsolar orbitоскулирующая орбитанмх. osculating orbitпараболическая орбитаparabolic orbitпекулярная орбитаpecular orbitпланетная орбитаplanetary orbitполярная орбита1.circumpolar orbit 2.polar orbitпредварительная орбитаpreliminary orbitпромежуточная орбитаintermediate orbitравновесная орбитаequlibrium orbitрезультирующая орбитаresultant orbitселеноцентрическая орбитаselenocentric orbitсильно вытянутая орбитаeccentric orbitсоизмеримые орбитыcommensurate orbitsспиральная орбитаspiral(ling) orbitспиральная орбита входа в атмосферукос. braking orbitсредняя орбитаmean orbitстационарная орбита1.stationary orbit 2.trapped orbitустойчивая орбитаstable orbitфотометрическая орбитаphotometric orbitэкваториальная орбитаequatorial orbitэллиптическая орбитаelliptic orbit -
12 изображение, полученное со спутника
изображение, полученное со спутника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite image
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star. (Source: RSG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изображение, полученное со спутника
-
13 система
1.system 2.frameсистема астрономических координатastronomical coordinate systemсистема астрономических постоянныхsystem of astronomical constantsсистема волоконlight ripples (in nebulae)система волокон арочныхarch filament systemсистемы вращения ЮпитераJupiter System Ⅰ, Ⅱсистема галактикsystem of galaxiesсистема ГрегориGregory systemсистема для перекладки телескопаreversal systemсистема звездных величинmagnitude systemсистема инструментаsystem of instrumentсистема КассегренаCassegrain systemсистема каталогаsystem of catalogueсистема колецring system (of planet)система кометsystem of cometsсистема координат1.coordinate system 2.reference systemсистема КудэCoude systemсистема МаксутоваMaksutov systemсистема МерсеннаMersenne systemсистема многих телmany-body systemсистема НесмитаNasmith systemсистема НьютонаNewton(ian) systemсистема обработки данныхdata-handing systemсистема отсчетаframe of referenceсистема первичного фокусаинстр. prime focus systemсистема петлеобразных протуберанцевloop prominence systemсистема полуволновых диполейрда. broadside of half-wave dipolesсистема разгрузки зеркалаинстр. support systemсистема растяжек конусообразнаяинстр. teepee (tipi) design (of main telescope mirror)система собственных движений звездproper motion systemсистема спектральной классификации звездspectral classification systemсистема спутниковsatellite system (of planet)система счисленияnumerationсистема счисления двоичнаяbinary numerationсистема счисления десятичнаяdecimal numerationсистема U, B, V звездных величинStebbins–Whitford systemсистема управления телескопомcontrol systemсистема ШмидтаSchmidt systemантенная система, излучающая вдоль осирда. end-fire arrayантенная система, работающая на фиксированной частотерда. fixed-frequency arrayантенная система с карандашной диаграммой направленностирда. pencil-beam (aerial) systemастронавигационная системаstellar guidance systemафокальная системаопт. afocal systemахроматическая системаachromatic systemгалактическая система координатgalactic systemгарвардская система классификации звездных спектровHenry Draper (HD) systemгелиоцентрическая система мира1.Copernican system 2.heliocentric systemгеоцентрическая система мира1.geocentric system 2.Ptolemaic systemдвойная система декартова система координатCartesian systemдолготная системаlongitude system (on Jupiter)звездная системаstellar systemидеальная оптическая системаideal optical systemизмерительная система1.measuring system 2.metering systemимпульсная система радиолокатораpulsed radarинерциальная системаinertial systemинерциальная система координатinertial coordinate systemЙоркская система спектральной классификации звездYerkes systemкоррекционная системаcorrectorкосмическая системаspace systemкратная системаmultiple system (of stars)лабораторная система координатlaboratory coordinate systemликская система определения лучевых скоростейзва. Lick systemлинейная антенная системарда. linear arrayлокальная система отсчетаlocal reference systemлокальная геомагнитная система координатlocal geomagnetic coordinate systemлучевая системаray systemмагнитосферные системы координатmagnetospheric coordinate systemsменисковая системаmeniscus (optical) systemместная система звездlocal starsместная система координатlocal systemместная система межзвездного водородаlocal system of hydrogenметагалактическая системаmetagalactic systemметеорологическая система исследования атмосферыгфз. atmospheric sounding systemмногодипольная системарда. broadside array of dipolesмногоцветная системаmulticolor systemмногоэлементная антенная системарда. multielement arrayмногоэлементная антенная система, работающая по схеме интерферометрарда. interferometer arrayмногоэлементная антенная система с расположением отражающих элементов по окружностирда. circular arrayновая система галактических координатnew galactic coordinate systemобратимая системаbilateral systemоптическая системаoptical systemоптическая система телескопаtelescope optical system1-я и 2-я системы долгот на ЮпитереSystem Ⅰ & System Ⅱ longitude of Jupiterпланетная системаsystem of planetsплоская синфазная антенная системарда. broadside arrayптолемеева система мираPtolemaic systemрадиосистема долгот на Юпитереradio longitudes of Jupiterследящая система1.tracking system 2.servo systemсложная антенная системарда. antenna arrayСолнечная система1.Solar system 2.Sun’s system 3.planet systemсолнечно-магнитная системаsolar magnetic systemсолнечно-магнитосферная системаsolar magnetospheric systemсолнечно-эклиптическая система координатsolar ecliptic coordinate systemспиральная звездная системаspiral systemсфероидальная звездная системаspheroidal stellar systemтелеметрическая системаtelemetry systemтелескопическая системаtelescopic systemтесная двойная системаclose binary systemфотометрическая системаphotometric systemфотометрическая система U, B, VU, B, V systemфундаментальная система фундаментальная система координатfundamental coordinate systemфундаментальная система собственных движений звездsystem of fundamental proper motionчувствительная системаsensory systemшестицветная фотометрическая системаsix-color systemэкваториальная системаequatorial system (of coordinates)эклиптическая системаecliptic system (of coordinates)эллиптическая системаelliptic system (of galaxy) -
14 спутник планеты
1) General subject: secondary planet2) Engineering: moon3) Astronautics: circumplanetary satellite, other-than-earth satellite, planetary satellite -
15 изображение, полученное со спутника
изображение, полученное со спутника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite image
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star. (Source: RSG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изображение, полученное со спутника
-
16 в действительности
•In actuality (or In actual fact, or Actually) the engineer is concerned with other problems.
•In ( actual) practice (or conditions) (or In reality, or In practical work) complete equilibrium can never be attained.
•In actual truth, no satellite planet has been located for Mercury.
•This is a simplified representation; in real situations many different spots are formed.
* * *Фактически же / В действительности (при противопоставлении)Actually, the experimental data for Xc and Q1 define a curve with some curvature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в действительности
-
17 выводить на орбиту
•To put (or inject, or insert) a satellite into orbit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту
-
18 в действительности
•In actuality (or In actual fact, or Actually) the engineer is concerned with other problems.
•In ( actual) practice (or conditions) (or In reality, or In practical work) complete equilibrium can never be attained.
•In actual truth, no satellite planet has been located for Mercury.
•This is a simplified representation; in real situations many different spots are formed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в действительности
-
19 выводить на орбиту
•To put (or inject, or insert) a satellite into orbit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту
-
20 находиться
•The camera can be contained in an artificial satellite or positioned on the moon or a planet.
•Such a fan is to be found in each room at the point where...
•The screw is situated (or located) at the rear of the clamp.
•The lactose carrier resides in the membrane.
•The transform fault occurs between the ends of the boundary.
•This point lies in a two-phase region of the phase diagram.
•This electron pair is localized within the central internuclear region.
•These points occur in the cubic element.
•The amount of water present as vapour in the atmosphere is...
•The negative electrons should spend more time between the nuclei than in other regions.
•If the observer is stationed above the equator,...
•The space in which the electron finds itself at the moment...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Planet Satellite — infobox Aircraft name = Satellite type = Light aircraft manufacturer = Planet Aircraft Ltd. caption =Planet Satellite during testing designer =Major Dundas Heenan first flight = April 1949 introduced =Cancelled retired =1958 produced = number… … Wikipedia
Planet-satellite system — A Planet satellite system is a system consisting of a planet, dwarf planet or double planet, its natural satellites, rings, and other orbiting objects. The most complicated planet satellite system in the Solar system is the Saturnian… … Wikipedia
Planet — This article is about the astronomical object. For other uses, see Planet (disambiguation) … Wikipedia
Planet Green — Launched June 1, 1998 Owned by Discovery Communications Picture format 480i (SDTV) 1080i (HDTV) Headquarters … Wikipedia
Planet Green — Création 1er juin 1998 Propriétaire Discovery Communications Langue Anglais Pays … Wikipédia en Français
PLANET-C — PLANET C, ou Venus Climate Orbiter (VCO), est un projet de sonde spatiale japonais dont l objectif est l exploration de la planète Vénus. Son lancement est prévu pour juin 2010, elle devrait atteindre Venus en décembre de la même année, sa… … Wikipédia en Français
Planet-c — PLANET C, ou Venus Climate Orbiter (VCO), est un projet de sonde spatiale japonais dont l objectif est l exploration de la planète Vénus. Son lancement est prévu pour juin 2010, elle devrait atteindre Venus en décembre de la même année, sa… … Wikipédia en Français
Satellite imagery — consists of photographs of Earth or other planets made by means of artificial satellites. History satellite system.All satellite images produced by NASA are published by Earth Observatory and are freely available to the public. Several other… … Wikipedia
Satellite (astronomie) — Satellite naturel Pour les articles homonymes, voir Satellite. Les principaux satellites naturels du système solaire, à l échelle par … Wikipédia en Français
Satellite (disambiguation) — Satellite may refer to:* Artificial satellite, an object placed into orbit by human endeavor ** Satellite imagery, images taken by such satellites * Natural satellite, an object naturally occurring in orbit (E.g.: a moon, a planet, a comet, an… … Wikipedia
Satellite — Sat el*lite, n. [F., fr. L. satelles, itis, an attendant.] 1. An attendant attached to a prince or other powerful person; hence, an obsequious dependent. The satellites of power. I. Disraeli. [1913 Webster] 2. (Astron.) A secondary planet which… … The Collaborative International Dictionary of English